ПЕРЕВОДИТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК | УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Skrivanek Baltic предоставляет услуги профессионального перевода текстов на русский и с русского на английский язык. Наша команда состоит из опытных переводчиков, работающих с русским языком и специализирующихся в самых разных областях, что позволяет нам выполнять как обычные, так и заверенные переводы. Наши услуги перевода востребованы у предприятий из различных отраслей экономики, включая такие специфические сектора, как промышленный, технический, медицинский, юридический и многие другие. Мы обеспечиваем перевод разнообразных документов, таких как корпоративные договоры, счета, каталоги, рекламные слоганы, отчеты, деловая переписка, акты, доверенности, бланки и другие конфиденциальные материалы. Наши переводчики обеспечивают не только лингвистическую точность текстов, но и их эффективность, а также их соответствие культурным особенностям целевой аудитории. Мы заслужили доверие клиентов, предоставляя качественные услуги перевода, отвечающие потребностям их предприятий.
ПОЧЕМУ НУЖНО ВЫБРАТЬ SKRIVANEK BALTIC, ЕСЛИ ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВЕСТИ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК?
Skrivanek Baltic предоставляет надежные и профессиональные языковые услуги, включая перевод с русского на английский и с английского на русский язык. Благодаря многолетнему опыту, команде квалифицированных лингвистов и высокому качеству обслуживания клиентов мы способны предложить решение, отвечающее всем вашим потребностям в переводе.
ПОЧЕМУ НУЖНО ВЫБРАТЬ SKRIVANEK BALTIC:
- Строгое соблюдение безопасности данных – все переводы выполняются в странах-участницах ЕС.
- Поддержка более 110 форматов файлов – мы работаем с файлами PDF, JPG, IDML, JSON и HTML, избавляя вас от необходимости конвертировать документы.
- Доступность более чем 110 языков – мы предоставляем разносторонние услуги перевода в рамках одной компании. Вам не придется искать другие переводческие агентства для работы со своим проектом.
- Широкий выбор языковых услуг – от перевода документов до перевода субтитров к фильмам, а также локализация интернет-страниц и приложений – все это возможно в бюро переводов Skrivanek.
- Быстрое и простое получение ценового предложения онлайн – забудьте об утомительном ожидании предложений. Мы подготовим ценовое предложение для вас всего за 30 минут.
- Выполнение онлайн – закажите перевод и получите готовые документы по электронной почте, в том числе заверенные переводы с квалифицированными электронными подписями. Переведенные документы в традиционном (распечатанном) виде мы можем отправить вам почтой или курьером.
- Удобный клиентский портал – отслеживайте все процессы и следите за продвижением вашего проекта.
- Контроль качества – беспокоитесь о качестве переводов? Не стоит. Мы сертифицированы согласно ISO 9001 и 17100, что говорит о нашей приверженности качеству и точности в работе.
Получите бесплатное ценовое предложение или запросите дополнительную информацию!
Команда опытных лингвистов Skrivanek Baltic предлагает услуги высококачественного перевода – как предприятиям, так и физическим лицам. Нужна помощь с конкретным проектом? Обратитесь к нам прямо сейчас за бесплатным ценовым предложением или дополнительной информацией. Будем рады возможности сотрудничать!
В КАКИХ СЛУЧАЯХ ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЧЕЛОВЕКУ?
Точный и аккуратный перевод: перевод документов на русский язык профессионалом-переводчиком обеспечивает точный и тщательно выверенный результат. Профессиональный лингвист превосходно улавливает верное значение, тональность и культурные особенности текста на исходном языке.
Улучшенная коммуникация: точный перевод облегчает коммуникацию между всеми вовлеченными в проект лицами. Перевод, выполненный человеком, гарантирует, что документ будет понятен всем, – сводится к минимуму риск разночтений, улучшается коммуникацию в целом.
Готовность к изменениям: в перевод, выполненный человеком, легко внести необходимые изменения. Если вам нужно сделать правку, переводчик легко видоизменит текст, не допуская при этом его искажения.
Опыт в конкретных областях знаний: переводчики Skrivanek обладают специальными знаниями в ряде отраслей и знакомы с используемым в них техническим языком. Это обеспечивает точность при переводе сложных документов.
Аутентичность и культурное соответствие: перевод, выполненный человеком, обладает аутентичностью и необходимыми культурными особенностями. Переводчики, являющиеся носителями русского языка, создают качественные переводы, придавая тексту надлежащую тональность и соответствие культурному контексту.
КАК СНИЗИТЬ ЗАТРАТЫ НА ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ИЛИ ОБРАТНО БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ КАЧЕСТВА?
- Выберите надежное бюро переводов: один из способов сократить издержки на перевод документа на русский язык или обратно – выбрать надежное и опытное бюро переводов. Такие компании предлагают услуги высокого качества по конкурентоспособной цене.
- Упростите исходный текст: чем проще исходный текст, тем легче его переводить, что уменьшает необходимость в лингвистическом анализе и обширных проверках. Кроме того, упрощенный текст облегчает, ускоряет перевод и делает его более точным, сокращая затрачиваемые время и силы.
- Предоставьте контекст и вспомогательные материалы: наличие контекста и вспомогательных материалов, например глоссариев и каких-либо справочных материалов, может существенно сократить издержки, позволяя переводчикам работать быстрее и с высокой степенью точности. Кроме того, контекст помогает понять переводчикам нюансы и значения отдельных слов и фраз.
- Выберите правильный тип файла: выбор подходящего типа файла тоже способен снизить стоимость перевода. Предпочтительны текстовые файлы, например, .doc, .txt и .rtf, поскольку их проще открыть, перевести и проверить. Ясный, лаконичный и удобочитаемый текст помогает переводчикам работать эффективнее, ускоряя процесс перевода в целом и снижая издержки на перевод.
МОЖНО ЛИ ЗАКАЗАТЬ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН – НЕ ПРИХОДЯ В ОФИС?
Заверенный перевод с английского на русский язык можно выполнить онлайн, отправив в Skrivanek Baltic файл формата .edoc (документ, подписанный электронной подписью). Вы получите нотариальный перевод в формате .edoc, подписанный переводчиком и заверенный электронной подписью присяжного нотариуса. Эта процедура подходит для документов, выданных такими государственными учреждениями, как Информационный центр, Служба государственных доходов или Регистр предприятий.
Запросите ценовое предложение: обратитесь в Skrivanek за ценовым предложением для необходимого вам заверенного перевода. Обязательно предоставьте всю необходимую информацию: вид документа, количество слов, срок выполнения.
Отправьте документ: отправьте по электронной почте или загрузите документ на интернет-страницу. Обязательно предоставьте понятные инструкции касательно форматирования или особых условий.
Проверьте и утвердите перевод: когда перевод будет готов, мы отправим переведенный документ вам для проверки. Сообщите нам, если потребуется внести правки или изменения.
Получите заверенный перевод: после окончательной проверки и утверждения мы отправим вам заверенный перевод электронной или обычной почтой.
HOW OUR RUSSIAN TRANSLATION SERVICE WORKS
